Home

23 Nov 2019
Detail of the Maltese Parliament building in Valletta at night

Il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika ħareġ stqarrija fejn sostna li hija prattika ħażina li l-gvern jimpjega deputati parlamentari backbenchers, jiġifieri dawk li mhumiex ministri jew segretarji parlamentari. L-istqarrija ssegwi rapport maħruġ mill-Kummissarju fil-5 ta’ Lulju 2019, fejn esprima l-fehma li huwa fundamentalment ħażin li l-gvern jingaġġa deputati backbenchers bħala konsulenti, persuni ta’ fiduċja jew membri ta’…

22 Nov 2019
The facade of the Auberge de Castille in Valletta, which houses the Prime Minister's office

Dr George Hyzler, il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika, ikkonkluda li l-Prim Ministru ma kisirx l-etika meta qabbad ditta legali Ingliża biex tibgħat ittra legali f’isem il-gvern. Il-każ huwa marbut mal-pubblikazzjoni ta’ ktieb intitolat Murder on the Malta Express, dwar iċ-ċirkostanzi marbuta mal-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia. Qabel ma ġie ppubblikat il-ktieb, wieħed mill-awturi, Manuel Delia, bagħat…

07 Nov 2019
Verdala Palace, Buskett, Malta

Dr George Hyzler, il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika, qed jipproponi tibdil fil-Kostituzzjoni sabiex tissaħħaħ l-indipendenza tal-Parlament u tal-qrati, u sabiex jiġi mħares aħjar il-prinċipju tal-mertu fil-ħatriet fl-amministrazzjoni pubblika. Il-proposti tal-Kummissarju huma miġbura f’rapport ta’ 138 paġna li huwa ppreżenta lill-President ta’ Malta bħala risposta għas-sejħa tal-President għal sottomissjonijiet dwar riformi kostituzzjonali. Ir-rapport inkiteb minn Dr Hyzler…

04 Oct 2019
The Office of the Prime Minister, Auberge de Castille, Valletta, Malta

Il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika ikkonkluda li d-dikjarazzjoni tal-gvern fi stqarrija maħruġa fis-17 ta’ Awwissu 2019 kienet żbaljata meta qalet li s-salarji tal-ministri għadhom eżatt l-istess kif kienu fl-2013. Madankollu, l-iżball kien riżultat ta’ nuqqas ta’ ħsieb u mhux ta’ qerq u fi kwalunkwe każ ġie korrett immedjatament. Din l-istqarrija tal-gvern kienet ħarġet bil-għan li tiċħad…

03 Oct 2019
Two persons during interview

L-Att dwar l-Amministrazzjoni Pubblika (il-kapitolu 595 tal-liġijiet ta’ Malta) jinkludi kodiċi ta’ etika għall-impjegati pubbliċi. Dan il-kodiċi jgħid fost affarijiet oħra li impjegati pubbliċi li bħala parti minn xogħolhom jittrattaw ma’ intrapriżi privati jistgħu jinżammu milli jaċċettaw impieg ma’ dawk l-intrapriżi wara li jirriżenjaw mill-impieg pubbliku tagħhom. Skont il-paragrafu 12 tal-kodiċi, kif ukoll l-artikolu 4…

17 Sep 2019

Il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika ħareġ rapport dwar ilment minn Dott Andrew Borg Cardona li allega li stqarrija għall-istampa maħruġa mill-Ministru għall-Ġustizzja, Kultura u Gvern Lokali permezz tad-Dipartiment għall-Informazzjoni (DOI) kienet tikkostitwixxi użu mhux xieraq ta’ riżorsi pubbliċi minħabba n-natura politika tagħha. L-istqarrija ministerjali ħabbret li l-qorti kostituzzjonali kienet ċaħdet it-talba tal-għaqda tas-soċjetà ċivili Repubblika biex…

10 Aug 2019
The website of the Department of Information

Il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika ħareġ rapport li jgħid li ministri u d-Dipartiment tal-Informazzjoni (DOI) m’għandhomx joħorġu stqarrijiet għall-istampa li mhumiex marbuta ma’ materji uffiċjali jew li huma miktubin b’ton partiġġjan. Ir-rapport tal-Kummissarju jittratta dwar stqarrija għall-istampa maħruġa mill-Ministeru għat-Turiżmu permezz tad-DOI fis-6 ta’ Frar 2019. L-istqarrija qalet li l-Ministru Konrad Mizzi kien qiegħed jirtira numru…

06 Jul 2019
Exterior detail of the Maltese Parliament building

Il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika ħareġ rapport li jgħid li l-prattika li deputati parlamentari “backbenchers” jingħataw impiegi jew konsulenzi mal-gvern għandha tispiċċa. Ir-rapport jiddeskrivi din il-prattika bħala “fundamentalment ħażina”. Il-Kummissarju kkonkluda li din il-prattika ddgħajjef ir-rwol tal-Parlament fl-iskrutinju tal-eżekuttiv; tmur kontra l-prinċipji li l-Kostituzzjoni hija mibnija fuqhom; tmur kontra l-kodiċi ta’ etika ta’ impjegati pubbliċi u…

29 May 2019

Kathryn Stone OBE, Kummissarju Parlamentari għall-Istandards fir-Renju Unit, għamlet żjara uffiċjali f’Malta fuq stedina ta’ Dott. George Hyzler, il-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika ta’ Malta. Is-Sinjura Stone kienet akkumpanjata mill-Onor. Kate Green MP, president tal-Kumitat dwar l-Istandards tal-House of Commons tal-Ingilterra. Iż-żjara seħħet fit-23 u l-24 ta’ Mejju 2019. Matul iż-żjara tagħhom is-Sinjura Stone u s-sinjura…

08 Mar 2019

Kodiċi ta’ etika ġdid beda japplika għall-persuni ta’ fiduċja mill-1 ta’ Marzu 2019 ’il quddiem. L-Att dwar Standards fil-Ħajja Pubblika jobbliga persuni ta’ fiduċja – jiġifieri persuni ingaġġati fis-segretarjat privat ta’ ministru jew segretarju parlamentari bil-għan li jagħtu pariri, jaġixxu ta’ konsulenti, jew jaġixxu fi rwol eżekuttiv – li jsegwu l-kodiċi ta’ etika li jinsab…